jueves, 27 de mayo de 2010

Distribución de diplomas de Barnard College

Como se informó anteriormente, Meryl Streep ha emitido el discurso de graduación de este año en Barnard College, ayer. La información adicional a continuación proviene de la New York Post y Salón.


En su encantador discurso de apertura en el Barnard College el lunes, Meryl Streep se refirió a muchas cosas: la importancia de la empatía, la historia de Streep, como una estudiante de secundaria, de llevar a cabo la función de los susceptibles, chica agradable, alegre risa que hizo un llamamiento a los niños, su experiencia de encontrarse con compañeros de clase de Vassar, quienes pusieron a su cerebro para despertar.

"My success has depending wholly on my putting things over on people, so I’m not sure that parents think I’m that great a role model anyway. I am however an expert in pretending to be an expert in various areas. Just randomly, like everything else in this speech, I am an expert in kissing … river rafting, miming the effects of radiation poisoning, knowing which shoes go with which bag, coffee plantationing, Polish, German, French, I-talian – that’s Iowa-talian, from “the Bridges of Madison Country,” bit of a brogue, bit of the Bronx – Aramaic, Yiddish, Irish clog dancing, cooking, singing, horse riding, knitting, playing the violin and simulating steamy sexual encounters. These are some of the areas in which I have pretended quite [successfully to be proficient in] … as have many women here, I’m sure."

Entre las cosas que señaló fue que hace unos años, los hombres le decian que su personaje favorito era Linda, el personaje sumiso y dulce de "The Deerhunter." Ahora, dijo Streep, los hombres son más propensos a decirle que su favorito es Miranda Priestly, la helada, editora de revista de moda de "The Devil Wears Prada." Esta capacidad de los hombres a no sólo mirar hacia abajo o de enamorarse de un personaje femenino desinflado y no amenazante, sino de identificar con un gran alcance, mandona, e intensa, es un signo vital del progreso de género.

"Las cosas están cambiando ahora", dijo Streep a los graduados de Barnard. "Y es en su generación que estamos viendo esto. Los hombres se están adaptando. Ellos se están adaptando consciente y también sin darse cuenta, para bien de todo el grupo. Están cambiando sus más profundos prejuicios para aceptar y considerar como una cosa normal lo que sus padres habrían encontrado muy, muy difícil y que sus abuelos han aborrecido. "

No hay comentarios:

Publicar un comentario